-
1 qualifié
qualifié, e [kalifje]a. ( = compétent) qualified ; [emploi, main-d'œuvre, ouvrier] skilled• non qualifié [emploi, main-d'œuvre, ouvrier] unskilled• emploi/ouvrier très qualifié highly skilled job/worker• il n'est pas qualifié pour ce poste/gérer le service he isn't qualified for this post/to manage the departmentc. [vol, délit] aggravated* * *
1.
2.
les jeunes non qualifiés — ( sans diplôme) young people without qualifications; ( sans compétences) young people without skills
2) ( demandant des compétences) skilled3) Droit [vol] aggravated* * *kalifje adj qualifié, -e1) (= compétent) qualified, (main d'œuvre) skilled2) SPORT that has qualified3) (majorité) qualified* * *A pp ⇒ qualifier.B pp adj1 ( compétent) [personnel, main-d'œuvre, salarié] skilled; ( diplômé) qualified; les jeunes non qualifiés ( sans diplôme) young people without qualifications; ( sans compétences) young people without skills;2 ( demandant des compétences) [emploi, poste] skilled;3 Jur [vol] aggravated.2. SPORT [choisi] qualifying3. DROIT aggravated -
2 compétent
compétent, e [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *compétente kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qualifié) competent2) ( qui a l'autorité) [autorité] competent; [service] appropriatele tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire — this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court
* * *kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t adj compétent, -e1) (= apte) competent, capable2) DROIT competent* * *compétent, compétente adj1 ( qualifié) competent; être compétent en la matière to be competent in the subject ou matter; être assez compétent pour faire to have the competence ou ability to do;2 ( qui a l'autorité) [autorité, préfet] competent; [administration, service] appropriate; tribunal compétent court of competent jurisdiction; le maire est seul compétent pour faire the mayor is the only one with the authority to do; le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court; remettre un dossier aux autorités compétentes to forward a file to the appropriate authorities ou to the authorities concerned.( féminin compétente) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] adjectifen cuisine, je suis assez compétente I'm quite a good cookcompétent en la matière [qui savent]: les gens compétents en la matière people who know about ou are conversant with (soutenu) this topicseul le maire est compétent en la matière [habilité] only the mayor is competent to act in this matter2. [approprié - service] relevant -
3 qualifier
qualifier [kalifje]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ conduite, projet] to describe (de as)c. [mot] to qualify2. reflexive verb* * *kalifje
1.
1) ( caractériser) to describe (de as)2) ( donner la compétence à) to qualify3) Sport [victoire] to qualify4) Linguistique [adjectif] to qualify [nom]
2.
se qualifier verbe pronominal [joueur, pays] to qualify* * *kalifje vt1) (= appeler)2) SPORT to qualify3) (= rendre apte) to qualify* * *qualifier verb table: plierA vtr1 ( caractériser) to describe [personne, situation, méthode]; qualifier qn/qch de qch to describe sb/sth as sth; elle qualifie son œuvre de moderne she describes her work as modern; je ne peux qualifier votre conduite! your conduct defies description!; comment qualifier sa conduite? how can we describe his/her behaviourGB?;2 ( donner la compétence à) [travail] to qualify [personne] (pour for); je ne suis pas qualifiée pour vous répondre I'm not qualified to give you an answer;3 Sport [victoire, but] to qualify [équipe, sportif] (pour for); l'équipe/la joueuse est qualifiée pour la finale the team/player has qualified for the final;4 Ling [adjectif] to qualify [nom].B se qualifier vpr [joueur, pays] to qualify (pour for); ils se sont facilement qualifiés they qualified easily.[kalifje] verbe transitif1. [appeler]qualifier quelqu'un/quelque chose de... to describe somebody/something as...il qualifie tout le monde de snob he calls ou dubs everybody a snob2. [apprécier] to consider3. [professionnellement] to qualify4. SPORT to qualify————————se qualifier verbe pronominal (emploi réfléchi)se qualifier de [se dire] to call oneself————————se qualifier verbe pronominal intransitif[être choisi] to qualifyse qualifier pour une finale to qualify for ou to get through to a final
См. также в других словарях:
Fondation européenne pour les métiers de l'image et du son — La FEMIS Nom original IDHEC (1943), FEMIS (1986), ENSMIS (1998), La FEMIS (2000) Informations Fondation 1943 … Wikipédia en Français
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… … Encyclopédie Universelle
amoureux — amoureux, euse [ amurø, øz ] adj. et n. • 1220; lat. vulg. amorosus, avec infl. de amour 1 ♦ Qui éprouve de l amour, qui aime. ⇒ épris; fam. mordu, pincé. Tomber, être amoureux de qqn. ⇒ s amouracher, s éprendre (cf. fam. En pincer). Un jeune… … Encyclopédie Universelle
souvenir — 1. souvenir [ suv(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • suvenir 1080; lat. subvenire « se présenter à l esprit » I ♦ V. intr. (Impers.) Littér. Revenir à la mémoire, à l esprit. « Te souvient il de notre extase ancienne ? » (Verlaine). Il ne me… … Encyclopédie Universelle
RAISON — Le terme de raison – du latin ratio , qui désigne à l’origine le calcul pour prendre ensuite le sens de faculté de compter, d’organiser, d’ordonner – possède dans toutes les langues modernes une multitude d’acceptions qui, cependant, par des… … Encyclopédie Universelle
Bernard Tapie — au salon des entrepreneurs en février 2010. Parlementaire français Date de naissance 26 janvier 1943 … Wikipédia en Français
mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… … Encyclopédie Universelle
Maréchal Hindenburg — Paul von Hindenburg Pour les articles homonymes, voir Hindenburg. Paul von Hindenburg … Wikipédia en Français
Maréchal von Hindenburg — Paul von Hindenburg Pour les articles homonymes, voir Hindenburg. Paul von Hindenburg … Wikipédia en Français
Paul von Beneckendorff und von Hindenburg — Paul von Hindenburg Pour les articles homonymes, voir Hindenburg. Paul von Hindenburg … Wikipédia en Français
